На войне было бы не так скверно, если бы только можно было побольше спать. (с) Ремарк
Ну-ка соберёмся и полней стакан нальём -
Об Изумрудном Острове сейчас мы пропоём,
Всех родных, друзей, что погрузились в вечный сон,
Помянем вместе в этой
Oirish Bastard Drinkin` Song:
Мой папка умер с перепою - скверные дела! -
Опившись на его поминках, мама умерла.
За ней допился брат. Потом сестрёнка-егоза
Залила навсегда свои ирландские глаза
Все померли вокруг, а мы бухаем, друг
И никогда не выпустим стакан из пьяных рук.
Петь будем до утра
Плясать и драться и бухать.
Потом заснём.
Проснёмся.
Похмелимся.
И начнём опять
Кенни пал в Килкенни, ну а дура Дора - в Дерри.
В Дублине дал дуба некий тип из Типперери.
Шэннон утопилась в речке Шэннон в том июне,
Эрни сгинул в Эрне, дядя Том загнулся в Туме.
"Тело чище - к Богу ближе" - дядя Пат считал...
На мыле поскользнулся в ванной, рухнул и не встал...
О`Грэди в восемьдесят лет с молодкой обвенчался
И с ней сумел начать... пытался кончить, но скончался
Все померли вокруг, а мы бухаем, друг
И никогда не выпустим стакан из пьяных рук.
Петь будем до утра
Плясать и драться и бухать.
Потом заснём.
Проснёмся.
Похмелимся.
И начнём опять
Джо Райли дрался с Мёрфи на дубинах до конца -
Ударом в селезёнку был отправлен к праотцам.
Майк-придурок лепрекона с лепрой спутать смог...
Поймал её. И помер Майк - без носа, рук и ног.
Свернул башку Тим Джонсон - это горько слышать нам!
Ирландцем не был, но зато он видел Нотр-Дам!..
МакНамарру сбил автобус... Но не будем врать:
Поскольку он шотландец (был),
Нам на него наср%#&
Все померли вокруг, а мы бухаем, друг
И никогда не выпустим стакан из пьяных рук.
Петь будем до утра
Плясать и драться и бухать.
Потом заснём.
Проснёмся.
Похмелимся.
И начнём опять
Раз Брендан в одиночку осушил от виски бар...
И бездыханным выпал из дверей на тротуар.
Дядя Сэм с картошкой в Рай билетик получил -
Украл, сварил и кушал... подавился и почил.
Коннор где-то в Ольстере оружьем торговал,
Был в ссоре с покупателем застрелен наповал...
Подох расстрига Флэнниган, алкаш и педофил -
Церковного вина, скотина, с мальчиком попил.
Все померли вокруг, а мы бухаем, друг
И никогда не выпустим стакан из пьяных рук.
Петь будем до утра
Плясать и драться и бухать.
Потом заснём.
Проснёмся.
Похмелимся.
И начнём опять
Скоро я помру и райский преступлю порог...
"Проси награды, праведник!" - меня там встретит Бог.
Смиренно попрошу, что он - немедля - уничтожил
Всю труппу цирка "Ривердэнс"
И Майкла Флэтли тоже
